Triggered Abilities outside of the Board will self-describe their context. Example: The triggered ability "When you conquer, you may discard 1 to return this from your trash to your hand." triggers while the card it's on is in the trash, and not anywhere else.
§ 385.2 Core Rules PDF (officieel)
§ 385 Presence on Cards outside of the Board
