If a card is a Signature card and is also Unique, then that deck can contain any combination of three Signature cards, but still only one of each named Unique card.
§ 825.3.b Core Rules PDF (officieel)
§ 825 Unique
§ 825.3 Unique is not functionally short for any rules text, and instead provides a restriction to players during Deck Construction.
